- 九游会体育校友杂志
尽职调查
2021年10月23日
他们自己的联盟
2021年10月25日
崩溃的编年史
名誉退休教授罗宾·瓦纳姆的新回忆录描绘了一个很少有人记得的阿富汗:和平
By brendan gauthier::图片由robyn varnum提供
瓦纳姆和她12年级的英语学生, 端岛, 在lycsame Jahan Malika的教室里, 在加兹尼.
2021年8月15日，塔利班再次控制了阿富汗. 第二天, 阿富汗公民, 被这意味着什么吓坏了, 在哈米德卡尔扎伊国际机场，她紧紧抓住一架即将起飞的美国空军飞机的两侧, 在喀布尔, 就好像这是最后一架离开西贡的直升机. 据信有些人是摔死的.
你读到这篇文章的时候, 美国军队, 如果一切按计划进行, 在长达20年的人道主义努力在几天内化为乌有之后，美国将从阿富汗全面撤军吗.
他说:“恐怕我们要重新开始了,——罗宾·瓦纳姆, 名誉教授，九游会体育英语系退休主席, 告诉《西方弥撒新闻》. 瓦纳姆曾在加兹尼市的和平队服役, 在喀布尔东南90英里处, 1971年至1973年, 她在她的新书中讲述了这段经历, 和平时期的阿富汗. 她在阿富汗的时间与第一次发生的一系列政变重叠，在1994年穆罕默德·奥马尔和塔利班首次控制之前，权力曾五次易手. “现在回想起来,瓦纳姆补充道, “我看到这是滑坡的开始, 阿富汗的灭亡.”
在阿富汗民主政府崩溃前不到两周，我和瓦纳姆谈到了她的回忆录，以及美国即将撤军的事情. 以下是她的见解，为简洁明了而编辑.
左起:瓦纳姆, 当时的丈夫马克, 想把它们做为, 他的同事, 阿克巴, 在喀布尔洲际酒店外.
为什么选择和平队?
我在1971年加入了和平队，因为那时我刚从大学毕业, 虽然我想, 最终, 去读研究生, 当时我没有足够的资金来做这件事. 我在美国的就业前景似乎很有限, 但和平队为我提供了在海外从事重要而富有挑战性的工作的机会, 获得工作经验, 和, 当然, 去旅行. 年后, 每当我在九游会体育的导师向我咨询他们毕业后可能做什么的时候, 我总是支持和平队.
为什么阿富汗?
我很高兴和平队给了我去阿富汗服役的机会，因为, 作为一个孩子, 我和父母曾在两个伊斯兰国家——伊朗和利比亚生活过，所以我对伊斯兰文化已经很熟悉了. 在伊朗的时候, 我学会了说波斯语, 因为我知道波斯语也是阿富汗最广泛使用的语言, 我觉得我有很好的工作背景.
左起:当时的丈夫马克、罗宾·瓦纳姆和朱丽·扎加林斯.
这本书中细节的深度给我留下了深刻的印象. 你是怎么回忆起这一切的——每个名字，每个日期，每个圣诞礼物?
我从两组字母开始工作. 第一封是近50年前我从阿富汗寄给母亲的信, 她保存了哪些. 第二封是我丈夫朱里·扎加林斯写给他父母的信. 尤里用拉脱维亚语给父母写信, 他们的母语, 但他很热心地为我把他的信翻译成了英语. 想把它们做为在和平队的工作需要他去偏远的乡村学校, 所以他比我更了解阿富汗的乡村. 研究他的信件使我能够对20世纪70年代早期的阿富汗有一个更全面的了解，而不是仅仅依靠这些信件.
7月17日之后六天, 1973, 政变, 瓦纳姆登上了一辆开往赫拉特的公共汽车:“马克和我坐在靠近公共汽车前部的地方，那里通常是为女性保留的……. 刹车员把我们的一个小箱子抬到车顶行李架上. 两只羊，几只鸡，还有几个戴头巾的人也骑马过来了.”
瓦纳姆坐在她当时的住处里.
你在书的末尾写, “我曾经教过一些年轻女性英语, 我希望, 教她们一些关于女性教育的价值.“你加入和平队时有没有带着这样的目标?, 或者这是环境的作用——在宗教上是保守的, gender-segregated国家?
正如我提到的, 我已经在两个伊斯兰国家生活过, 所以我对伊斯兰社会的性别隔离很熟悉. 在把我们送到国外之前, 和平队邀请我们参加一个“预邀请演出”,或PRIST, 两名PC工作人员告诉我们，尽管阿富汗的大多数女性都被限制在家中, 一些女孩正在上学. 我在PRIST中学到如果我接受了去阿富汗服役的机会, 我会在一所女子学校教英语. 虽然我还不明白为什么阿富汗女孩需要学英语, 我坚信他们需要并且值得接受教育. 我很高兴有机会与年轻女性一起工作，促进女性教育.
你在和平队的经历对你在美国的学术生涯有什么影响?
在阿富汗教了两年后，我决定把教书作为我的职业. 我也决定我想教英语, 而不是英语作为一门外语, 还有英国作文和英国文学. 我很高兴有机会在九游会体育任教，因为它的学生群体多样化，而且外国学生和家庭中第一个上大学的学生人数相对较多. 在我的课堂上, 我一直强调良好的沟通能力, 包括写作能力, 是个人进步和努力建立人与人之间的友谊与合作的关键吗.
和平队的成员瓦纳姆现在的丈夫, 想把它们做为Zagarins, 在加兹尼集市他房东的店铺旁边.
你详细描述了你父母的离婚，并在后记中相当坦率地写了你自己与第一任丈夫的离婚, Mark. 我忍不住将这些和其他对西方的描述进行比较, 传统的一夫一妻制与伊斯兰律法的关系, 哪一个, 你解释, 允许一个男人最多有四个妻子. 不止一个你的高中生, 如果我没记错的话, 是这样的婚姻吗. (你讲述了一个可怕的场景，一个十年级的学生“可怜地哭着”，不愿意嫁给一个比她大两倍多的男人.你在阿富汗的经历是否影响了你对婚姻和人际关系(性别或其他)的看法??
婚姻是我书中的一个主要主题. 我将西式婚姻与阿富汗婚姻进行了对比, 哪些通常是由家庭长辈安排的，而不是由最直接相关的夫妇安排的. 这两种婚姻都有其缺陷.
离婚在西方比在阿富汗更为普遍. 在我们离开美国之前, 马克和我被警告说，在和平队服役可能会对婚姻造成不利影响, 事情发生的时候, 我们的婚姻在我们回到美国后没能维持多久.
我也写安华, 想把它们做为的一个同事, 他娶了一个他从未见过的女人，一个从未走出她父亲的房子的女人. 安华发誓说，包办婚姻比西式婚姻更友好，因为男女双方都事先决定要让婚姻成功. 现在, 最近刚刚庆祝了我和朱丽结婚43周年, 我同意安华的观点，婚姻的成功需要决心和努力.
瓦纳姆，摄于2020年.
7月17日那天你在阿富汗, 1973, 穆罕默德·达乌德汗推翻了他的堂兄, 查希尔国王. 你在后记中详细描述了政权更迭是如何成为导致该国持续不稳定的一系列地缘政治事件中的第一个. 你为什么决定在近半个世纪后的现在写这本书?
有很多事情, 包括2017年的膝盖手术, 大流行的, 从全职教师岗位上退休后，我有空闲时间写《和平时期的阿富汗》. 但是巴拉克·奥巴马和唐纳德·特朗普从阿富汗撤军的努力, 以及拜登总统决定在9月11日之前这样做, 2021, 迫使我支持阿富汗.
我反对乔治·W·布什总统. 布什2001年对阿富汗的干预, 我在10月31日发表在《黄夹克》上的一篇文章中也这么说过, 2001. 美国在阿富汗的军事存在已经持续了20年, 然而, 我认为，我国有义务支持阿富汗民主选举产生的政府，也有义务帮助阿富汗的重建和发展. 我还认为，美国的安全取决于阿富汗的稳定. 如果美国背弃阿富汗, 这个饱受战争蹂躏的国家很可能再次陷入混乱和内战，并成为恐怖分子的避难所. 我担心好人会怎么样, 尤其是对女性, 我很久以前就爱上了这个国家.
人们在哪里可以买到这本书?
和平时期的阿富汗 在亚马逊有平装本和Kindle两种版本.
